• Twitter Clean
  • Flickr Clean

Le Voyage de Pedrini en Chine

Musiques chinoise du XVIII siècle et compositions de Pedrini

En accompagnant les tribulations d'un lazariste en Chine, les Menus-Plaisirs du Roy, dirigé par Jean-Luc Impe, et la soprano Wu Ye nous invitent à un voyage musical hors du commun. Théodorico Pedrini, admis dans la Congrégation de la Mission en 1698, avait été envoyé par le Pape vers l'Empire du Milieu dès 1701… pour n'arriver, épuisé, à destination que dix ans plus tard ! Tempêtes, naufrages, pirates, maladies… rien ne lui fut épargné. Lorsqu'il parvint finalement en Chine il fut reçu très rapidement par l'empereur qui le chargea de l'entretien des clavecins et de la construction de nouveaux instruments pour le palais. Il trouva néanmoins le temps et les ressources pour composer, outre ses activités à la Cour, un recueil de sonates dont le manuscrit est, à ce jour encore, conservé à la bibliothèque de Pékin. La musique proposée par les Menus-Plaisirs du Roy fera la part belle aux compositions de Pedrini ainsi qu'aux divertissements chinois copiés par un autre missionnaire œuvrant en orient : Joseph-Marie Amiot. Ce témoignage d'une pratique musicale des airs chinois du XVIIIe siècle nous a été communiqué par le musicologue François Picard qui nous en a généreusement confié les partitions et nous a guidés dans l'interprétation de ces-dernières. Une très ancienne lanterne magique, ancêtre du projecteur de diapositives, agrémentera le concert de sa présence et permettra d'accompagner, nous l'espérons, le plaisir de l'oreille avec celui des yeux.

Avec la participation exceptionnelle de la soprano chinoise Wu Ye

Lili Wu Ye : soprano

Catherine Daron : traverso et flûte chinoise "Dizi"

Fredrik Hildebrand : viole de gambe

Luc Vanvaerenbergh : clavecin

Jean-Luc Impe : luth et théorbe

Anaëlle Impe et Ysandrelle Impe : lanterne magique